Pellavaöljymaalit

Pellavaöljymaalit DOMUSCLASSICA® | Erilainen Rautakauppa |

14.3.2023

DomusClassica Collection ©

Sisältö

Yhteystiedot

3

Pellava raaka-aineena

4

Ottosson Färgmakeri

5

Pellavaöljysävyt

- Valkoiset sävyt

6

- Harmaat sävyt

8

- Keltaiset sävyt

10

- Punaiset sävyt

12

- Vihreät sävyt

14

- Siniset sävyt

16

- Ruskeat ja mustat sävyt

18

Pellaöljymaalauksen muut tarvikkeet 20

Ohjeet sisämaalaukseen

24

Ohjeet ulkomaalaukseen

26

Sähköisen esitteen lopussa lisäksi: Tietoa ja videoita pellaöljymaalaamisesta

DomusClassica © Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

DomusClassica Collection ©

Olemme ylpeitä tuotteistamme!

Me täällä Domuksella tunnemme vanhat rakennukset. Haluamme auttaa teitä löytämään kotiinne parhaat mahdolliset rakennusosat, joilla vanhan talonne tunnelma säilyy juuri sellaisena kuin se on aiemminkin ollut. Tarjoamamme tuotteet valmistetaan kymmeniä vuosia toimineissa verstaissa, joissa työhön suhtaudutaan kunnianhimoisesti ja laatuun vahvasti panostaen. Olemme erittäin ylpeitä valikoimastamme!

Haluamme olla apunasi. Saat meihin yhteyden seuraavasti:

Puhelin

0400-23 24 25

Sähköposti

domus@domusclassica.com

Verkkokauppa

www.domusclassica.fi

Myymälämme

Hattula

Metsänkyläntie 2, 13900 Pekola Puhelin 0400-23 24 25, domus@domusclassica.com

Helsinki

Erottajankatu 11, 00130 Helsinki Puhelin 044-715 4200, helsinki@domusclassica.com

Tampere

Laukontori 10, 33200 Tampere Puhelin 044-491 9191, tampere@domusclassica.com

DomusClassica © Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

4

DomusClassica Collection ©

[ Linum usitatissimum ]

“ Pellava on erittäin vanha kulttuurikasvi, joka kasvaa vain lauhkeilla ilmastovyöhykkeillä. Itämeren ympärillä on ihanteelliset viljelyolosuhteet korkealaatuiselle tuotteelle. Käyttämämme pellavaöljy kasvatetaan ja puristetaan Etelä Ruotsissa. Erityiseksi pellavaöljyn tekee sen ainutlaatuinen ominaisuus reagoida ilmassa olevan hapen kanssa ja muuttua nestemäisestä muodosta kiinteäksi aineeksi. “

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

5

DomusClassica Collection ©

Taiteilijasta maalin valmistajaksi

Kiinnostus maaleja kohtaan syntyi opiskelles sani kuvataidetta 1980-luvun alussa Forumin Taideakatemiassa Malmössä. Taiteilijana huomasin yhä useammin käyttäväni omissa teoksissani ni menomaan pellavaöljymaaleja. Niiden avulla sain töihini valoa ja syvyyttä, joita en onnistunut tavoit tamaan maalatessani muilla maaleilla. Taiteilijat ovat luonteeltaan uteliaita, ja siksi minulle olikin luonnollista alkaa tutkia maalin valmistusta ja lopulta myös tehdä itse käyttämäni maalit. Kokei luni jatkuivat, eikä kankaalle maalamisesta loppu jen lopuksi ollut iso askel testata pellavaöljymaalia metallille, kivelle ja puulle. Pikku hiljaa aloin valmistaa ja myydä maaleja myös muille taiteilijoille. Näin oli syntynyt pohja Ottosson Färgmakerille. Ottosson Färgmakeri rekisteröitiin yritykseksi. Muutama vuosi sen jälkeen muutimme perheeni kanssa Genarpiin. Maalaan edelleen ja myyn omia taide teoksiani, mutta pellavaöljymaalin valmistus on tällä hetkellä perheemme tärkein tulonlähde. Tulevina vuosina tuotanto kasvoi pikkuhiljaa ja 1990 -luvulla alussa palkkasimme ensimmäisen Vuonna 1989 Gunnar

vakituisen työntekijän. Pikku hiljaa huomasimme tarvitsevamme myös lisää tilaa. Laajensimme toi mintaamme hankkimalla kilometrin pääästä liik keestämme tontin erillistä maalinvalmistustilaa varten. Päädyimme rakentamaan maalitehtaan itse. Vuonna 2001 avatussa tehtaassa ulkoseinät on tehty vuonna 1850 valmistetusta kierrätetystä vanhasta tiilestä, betonista ja puusta. Valmistumishetkellä rakennus oli historian ensimmäinen ruotsalainen teollisuusrakennus, jossa oli turvekatto! Tehtaan eristeenä on käytetty pelkästään pellavaa. Raken nuksessa on painovoimainen ilmanvaihto ja tiloja lämmitetään luonnonmukaisesti. Koneidemme tarvitsema sähkö saadaan omasta tuulivoimalas tamme ja katolle asennetuista aurinkopaneeleista. työskentelee vakituisesti kahdeksan henkeä. Kiireiseen kesäai kaan saamme lisävahvistusta kausityöntekijöistä. Vuonna 2014 yhtiön kokonaisliikevaihto oli noin 17 miljoonaa kruunua. Viime vuosina kiinnos tus maalejamme kohtaan on lisääntynyt muis sakin Euroopan maissa, ja tällä hetkellä ulkomaan myynnin osuus koko liikevaihdosta on noin 26%. Ottosson Färgmakerissa

Gunnar Ottosson

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

6

DomusClassica Collection ©

Valkoiset sävyt Valkoiset ovat kysytyimpiä sävyjämme. Perusvalkoinen sävymme Titaani-sinkkivalkoinen on myös osana useimmissa valmiista sävyistämme. Valkoiset sävyt ovat hieman läpikuultavampia kuin muut sävymme. Titaani-sinkkivalkoista lisäämällä saa valmissävyistä myös helposti sekoitettua vaaleampia sävyjä itsekin. Kaikki valkoiset ja vaaleanharmaat sävyt sisältävät titaanidioksidia ja sinkkioksidia. Pigmentit täydentävät hyvin toisiaan: titaanidioksidilla on hyvä peitto-ominaisuus ja sinkkioksidi antaa maalille kovuutta ja kiiltoa. Sinkki estää myös homeen kasvamista maalipinnalla. Sinkkiä on mukana kaikissa värisävyissämme - myös mustissa. Huomioittehan, että öljymaalit kellastuvat silloin, kun valoa ei ole liian kanssa. Kun maalattu pinta saa UV-säteitä, palautuu valkoinen sävy ennalleen. Öljymaali kellastuu myös lämmöstä. Näin on käynyt monille vanhoille peltiuuneille ja valurautapattereille.

7

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

V ALKOISET SÄVYT

T ITAANI - SINKKIVALKOINEN

K ITINVALKOINEN

7,50 € 860-002-125

860-001-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

38,50 €

860-001-1 860-001-3 860-001-5

1 l 3 l 5 l

38,50 € 106,00 € 165,50 €

860-002-1 860-002-3 860-002-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

106,00 €

165,50 €

K ERMANVALKOINEN

V ALKOINEN RAPPAUSPINNOILLE

7,50 €

860-003-125

0,125 l

7,50 €

860-004-3 860-004-5

3 l 5 l

89,00 € 125,00 €

42,50 €

860-003-1 860-003-3 860-003-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

111,50 €

181,50 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

8

DomusClassica Collection ©

Harmaat sävyt Käytämme maaleissamme kahta eri mustaa pigmenttiä. Rautaoksidimusta on tasaista, peittää hyvin ja antaa maalille lämpimän värisävyn. Vanhan ajan Bone Black “luunmusta, kimrööki” valmistetaan poltetuista eläinten luista. Sen värisävy on syvä ja puhdas musta. Läpinäkyvänä pigmenttinä se on parhaimmillaan eri sävyjen sekoittamisessa. Ruskeat sävyt sekoitetaan käyttämällä rautaoksidiruskeaa ja vihreää sekä poltettua umbraa. Vihreä umbra ei ole varsinaisesti vihreä sävy, vaan enemmän rusehtava kuten muutkin umbrat. Siinä ei ole juurikaan punaista ja siksi se on loistava ns. taittoväri monissa värisekoituksissa. Vihreä umbra sekoitettuna mustaan, ruskeaan tai valkoiseen saa aikaan loppumattoman määrän erilaisia harmaan sävyjä. Mustaa ja valkoista pigmenttiä sekoittamalla saadaan vaaleansinisen eri sävyjä, joita usein kutsutaan köyhän miehen sinisiksi varsinaisten sinisten pigmenttien ollessa niitä arvokkaimpia. Sininen sävy taittuu erilaisilla okran ja umbran pigmenteillä lukuisiksi eri vaalean harmaan sävyiksi. (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasemmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani sinkkivalkoista.)

9

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

H ARMAAT SÄVYT

V EHNÄNHARMAA

L ÄMMIN HARMAA

7,50 € 860-007-125

860-006-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-006-1 860-006-3 860-006-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-007-1 860-007-3 860-007-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

K ESKIHARMAA

H ARMAA UMBRA

7,50 € 860-009-125

860-008-125 860-008-1 860-008-33 860-008-55

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-009-1 860-009-3 860-009-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

V IHREÄNHARMAA

V ERONANHARMAA

7,50 € 860-012-125

860-011-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-011-1 860-011-3 860-011-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-012-1 860-012-3 860-012-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

H ASTINGSINHARMAA

H OPEANHARMAA

7,50 € 860-034-125

860-022-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-022-1 860-022-3 860-022-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-034-1 860-034-3 860-034-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

H ELMENHARMAA

T UMMANHARMAA

7,50 € 860-043-125

860-035-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-035-1 860-035-3 860-035-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-043-1 860-043-3 860-043-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

V AALEANHARMAA

7,50 €

860-044-125

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-044-1 860-044-3 860-044-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

10

DomusClassica Collection ©

Keltaiset sävyt Keltaisissa sävyissämme käytämme seuraavia pigmenttejä: erilaisia keltaisia okria, rautaoksidikeltaista, nikkeli titaani-keltaista ja muita epäorgaanisia metalliyhdistelmiä. Sävystä riippuen mukaan on sekoitettu valkoista, umbraa ja mustaa pigmenttejä oikean tasapainon saavuttamiseksi. Keltaokra on hyvin tunnettu ja sitä on käytetty jo luolamaalauksissa useita kymmeniä vuosituhansia sitten. Nykyään parhaat pigmentit saadaan maaperän eri kerrostumista Välimerta ympäröivistä maista. Sävyt vaihtelevat kellertävän ruskeasta punertavaan ruskeaan. Rautaoksidikeltainen valmistetaan kierrätetystä rautaromusta. Sävynä se on okraa kirkkaampi. Auringonkeltaiseen sävyyn on lisätty nikkeli-titaaniseosta ja vismuttia, jotka korostavat värin heleyttä ja kirkkautta. Molemmat ovat epäorgaanisia metalleja, jotka ovat tasalaatuisia ja hyväksyttyjä. Ne korvaavat aiemmin käytetyn ja nykyään kielletyn lyijyn. (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasemmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani sinkkivalkoista.)

11

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

K ELTAISET SÄVYT

A URINGONKELTAINEN

H IEKANKELTAINEN

7,50 € 860-015-125

860-014-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-014-1 860-014-3 860-014-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-015-1 860-015-3 860-015-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

K ARTANONKELTAINEN

T UMMAOKRA

7,50 € 860-017-125

860-016-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-016-1 860-016-3 860-016-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-017-1 860-017-3 860-017-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

119,50 €

186,00 €

O KRANKELTAINEN

V AALEANKELTAINEN

7,50 € 860-069-125

860-068-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-068-1 860-068-3 860-068-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-069-1 860-069-3 860-069-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

K ULLANKELTAINEN

7,50 €

860-070-125 860-070-11 860-070-3 860-070-55

0,125 l

7,50 €

47,00 €

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

12

DomusClassica Collection ©

Punaiset sävyt

Useimmissa punaisissa maaleissamme käytämme rautaoksidia, poltettua terraa ja punaista okraa. Yleisimmin Ruotsissa ja Suomessa käytetty punamullan sävy on Falunin punainen. Maaleistamme Rautaoksidipunainen vastaa sävyltään Falunin punaista. Sävynä Englanninpunainen on myös yksi rautaoksidipunaisen sävy. Sitä saa sekä tummempana että vaaleampana versiona.

Rautamönjä -sävy toimii normaalin pellavaöljymaalin lisäksi myös loistavana ruostesuojana metallille.

Kovissa sääolosuhteissa pellavaöljymaali voi olla punamultaa parempi vaihtoehto. Punamullan kaltaisen pinnan saa käsittelemättömälle sahatulle puulle yhdellä maalikerroksella. Alla on kuva julkisivusta, joka on maalattu vain yhteen kertaan. Seinä on talon etelän puolella. Oikeanpuoleisessa kuvassa viisitoista vuotta sitten maalattu seinä on juuri maalattu toiseen kertaan. Maalipinta kestää taas seuraavat viisitoista vuotta. Käytämme punaisissa maaleissamme runsaasti rautaoksidipunaista pigmenttiä, emmekä lisää siihen edullisempia täyteaineita. Maali on siksi peittävää - ja maalipurkki painava! (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasemmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani vsinkkivalkoista.)

13

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

P UNAISET SÄVYT

E NGLANNINPUNAINEN , VAALEA

F ALUNINPUNAINEN

7,50 € 860-019-125

860-018-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

42,50 €

860-018-1 860-018-3 860-018-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

860-019-1 860-019-3 860-019-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

111,50 €

181,50 €

R AUTAMÖNJÄ

R AUTAOKSIDIPUNAINEN , TUMMA

7,50 € 860-063-125

860-020-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

42,50 €

860-020-1 860-020-3 860-020-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

860-063-1 860-063-3 860-063-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

111,50 €

181,50 €

E NGLANNINPUNAINEN

C APUT MORTUUM

7,50 € 860-066-125

860-064-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-064-1 860-064-3 860-064-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-066-1 860-066-3 860-066-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

119,50 €

186,00 €

E MPIRENPUNAINEN

7,50 €

860-067-125

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-067-1 860-067-3 860-067-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

14

DomusClassica Collection ©

Vihreät sävyt

Vihreissä maaleissa yleisimmin käytetty pigmentti on kromioksidivihreä. Sitä ei pidä sekoittaa vanhempiin kromivihreisiin tai sinkkivihreisiin pigmentteihin, jotka olivat myrkyllisiä. Voidaksemme sekoittaa vihreän eri sävyjä, lisäämme kromioksidiin mustaa, umbraa, okraa ja rautaoksidikeltaista. Myös sinisen ja keltaisen eri sävyillä vihreästä saa taas useampia ja useampia uusia sävyvaihtoehtoja. Maalia kannattaa sekoitella maalauksen aikana, ettei pigmentti painu purkin pohjalle. Avatun maalipurkin pinnalle saattaa ilmestyä kalvo, mutta kun sen leikkaa pois purkin reunoja myöten, on alla käyttökelpoista maalia. Tarvittaessa maalia voi ohentaa pellavaöljyllä. Pensseliä ei kannata maalauskertojen välissä pestä, vaan vasta työn valmistuttua. Säilytä pensseli öljy- tai vesiastiassa (jossa on liraus öljyä) niin, ettei pensselin metallisosat kastu. (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasemmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani vsinkkivalkoista.)

15

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

V IHREÄT SÄVYT

L EHDENVIHREÄ

K IRKAS VIHREÄ

7,50 € 860-025-125

860-024-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

59,00 €

860-024-1 860-024-3 860-024-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

860-025-1 860-025-3 860-025-5

1 l 3 l 5 l

72,50 € 191,50 € 276,00 €

146,50 €

216,50 €

T ANSKANVIHREÄ

S AMMALEENVIHREÄ

7,50 € 860-027-125

860-026-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

59,00 €

860-026-1 860-026-3 860-026-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

860-027-1 860-027-3 860-027-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

146,50 €

216,50 €

A NTIIKINVIHREÄ

R IBBANVIHREÄ

7,50 € 860-053-125

860-052-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-052-1 860-052-3 860-052-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-053-1 860-053-3 860-053-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

L EHDENVIHREÄ , VAALEA

T ANSKANVIHREÄ , KIRKAS

7,50 € 860-055-125

860-054-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

59,00 €

860-054-1 860-054-3 860-054-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

860-055-1 860-055-3 860-055-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

146,50 €

216,50 €

M ETSÄNVIHREÄ

T HOTTINVIHREÄ

7,50 € 860-058-125

860-057-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

59,00 €

860-057-1 860-057-3 860-057-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

860-058-1 860-058-3 860-058-5

1 l 3 l 5 l

59,00 € 146,50 € 216,50 €

146,50 €

216,50 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

16

DomusClassica Collection ©

Siniset sävyt Lapis lazul (aito ultramariini) oli pitkään ainoa saatavilla oleva puhdas sininen pigmentti. Se oli niin arvokasta, että sitä käyttivät ainoastaan taidemaalarit. 1900-luvun alussa kehitettiin synteettinen Lapis lazul, jonka ansiosta sinisen käyttö lisääntyi mm. tapettien valmistuksessa. Samaan aikaan mahdollistui koboltinsinisen ja pariisinsinisen pigmentin valmistus. Vuonna 1930 esiteltiin uusi orgaaninen pigmentti Monastral blue. Siniset pellavaöljymaalin sävyt vaativat enemmän huoltoa kuin muut sävyt. Tasaisin pigmentti on koboltinsininen. Kyseinen pigmentti on kuitenkin kallista ja meidänkin maaleistamme se on ehdottomasti arvokkainta. Sitä käytetään harvoin julkisivuissa, mutta sitäkin useammin ikkunoissa ja ovissa. Maalin peittävyys on hyvä ja esimerkiksi kymmenen ikkunanpokan kolminkertaiseen maalaukseen riittää litra maalia. Ultramariininsininen on herkkä pigmentti ilmansaasteille. Tämä voi muodostua ongelmaksi silloin, kun maalataan esim. slammattua seinää. Sävy voi haalistua nopeammin kuin muut sinisen sävyt. Nykyään käytämme ns. kapsuloitua ultramariininsinistä pigmenttiä, joka kestää paremmin. Sinisissä sävyissämme on sinisen pigmentin lisäksi myös mustaa, umbraa, okraa ja valkoista. Pelkän mustan ja valkoisen pigmentin sekoitusta kutsutaan myös ns. Köyhän miehen mustaksi. (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasevmmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani sinkkivalkoista.)

17

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

S INISET SÄVYT

U LTRAMARIININSININEN

S INIHARMAA

7,50 € 860-030-125

860-029-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-029-1 860-029-3 860-029-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-030-1 860-030-3 860-030-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 117,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

V EDENSININEN

K OBOLTINSININEN

7,50 € 860-032-125

860-031-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

22,50 € 176,00 € 480,00 €

47,00 €

860-031-1 860-031-3 860-031-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-032-1 860-032-3 860-032-5

1 l 3 l 5 l

119,50 €

186,00 €

?

S YVÄNSININEN

Ö JANSININEN

7,50 € 860-040-125

860-033-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-033-1 860-033-3 860-033-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-040-1 860-040-3 860-040-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

119,50 €

186,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

18

DomusClassica Collection ©

Ruskeat ja mustat sävyt

Käytämme maaleissamme kahta eri mustaa pigmenttiä. Rautaoksidimusta on tasaista, peittää hyvin ja antaa maalille lämpimän värisävyn. Vanhan ajan Bone Black “luunmusta, kimrööki” valmistetaan poltetuista eläinten luista. Sen värisävy on syvä ja puhdas musta. Läpinäkyvänä pigmenttinä se on parhaimmillaan eri sävyjen sekoittamisessa. Ruskeat sävyt sekoitetaan käyttämällä rautaoksidiruskeaa ja vihreää sekä poltettua umbraa. Vihreä umbra ei ole varsinaisesti vihreä sävy, vaan enemmän rusehtava kuten muutkin umbrat. Siinä ei ole juurikaan punaista ja siksi se on loistava ns. taittoväri monissa värisekoituksissa. Vihreä umbra sekoitettuna mustaan, ruskeaan tai valkoiseen saa aikaan loppumattoman määrän erilaisia harmaan sävyjä. Mustaa ja valkoista pigmenttiä sekoittamalla saadaan vaaleansinisen eri sävyjä, joita usein kutsutaan köyhän miehen sinisiksi varsinaisten sinisten pigmenttien ollessa niitä arvokkaimpia. Sininen sävy taittuu erilaisilla okran ja umbran pigmenteillä lukuisiksi eri vaalean harmaan sävyiksi. (Viereisen sivun sävymalleissa yllä oleva sävy on maalin valmis sävy. Alla vasemmalla sävyssä on 1 osa valmissävyä ja 1 osa Titaanisinkki-valkoista. Oikealla alhaalla 1 osa valmissävyä ja 3 osaa Titaani vsinkkivalkoista.)

19

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYMAALIT

O TTOSSON F ÄRGMAKERI

R USKEAT SÄVYT

P UNARUSKEA

V IHREÄ UMBRA

7,50 € 860-036-125

860-021-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

42,50 €

860-021-1 860-021-3 860-021-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

860-036-1 860-036-3 860-036-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

111,50 €

181,50 €

T UMMAUMBRA

R AUTAOKSIDINRUSKEA

7,50 € 860-038-125

860-037-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

42,50 €

860-037-1 860-037-3 860-037-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

860-038-1 860-038-3 860-038-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

111,50 €

181,50 €

T ERRA

R AUTAOKSIDIMUSTA

7,50 € 860-041-125

860-039-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

42,50 €

860-039-1 860-039-3 860-039-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

860-041-1 860-041-3 860-041-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

111,50 €

181,50 €

M USTA

G RAFIITTI

7,50 € 860-047-125

860-042-125

0,125 l

7,50 €

0,125 l

7,50 €

47,00 €

860-042-1 860-042-3 860-042-5

1 l 3 l 5 l

47,00 € 119,50 € 186,00 €

860-047-1 860-047-3 860-047-5

1 l 3 l 5 l

42,50 € 111,50 € 181,50 €

119,50 €

186,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi Huom! Värisävyt voivat painoteknisistä syistä poiketa todellisesta.

20

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖJYMAALAUKSEN MUUT TARVIKKEET

K YLMÄPURISTETTU PELLAVAÖLJY Ottosson Färg suosittelee kylmäpuristettua pellavaöljyä oman pellavaöljymaalinsa ensimmäisen maalauskerran maalin ohentamiseen ulkotiloissa.

860-065-18 860-065-19 860-065-26

1 l 5 l

11,50 € 49,00 € 210,00 €

25 l

A URINKO - OKSIDOITU PELLAVAÖLJY Aurinko-oksidoitu pellavaöljy on kuin vuosikertaviiniä. Se valmistetaan säilömällä öljyä avoinaisissa astioissa auringonvalossa 3-4 kuukautta.

860-065-21

0,1 l

19,00 €

P ELLAVAÖLJYLAKKA Pellavaöljymaaliin saa kiiltävämmän pinnan, kun maaliin lisää viimeisellä maalauskerralla pellavaöljylakkaa.

860-065-23 860-065-23

0,5 l 0,5 l

19,00 € 19,00 €

P ELLAVAÖLJYSUOPA Suopakuuraus sekä puhdistaa puulattian että muodostaa puun pinnalle likaa hylkivän kerroksen.

860-074-3 860-074-4 860-074-5

1 l

12,00 € 27,50 € 48,00 €

2,5 l

5 l

P ELLAVAÖLJYVERNISSA Kylmäpuristettu ja sen jälkeen keitetty pellavaöljy sopii hyvin sisämaalaukseen ja sisätiloissa käytettävien pellavaöljymaalien laimentamiseen.

860-065-3 860-065-20

1 l 5 l

13,50 € 56,00 €

O KSALAKKA , SELLAKKA Valmis oksalakka on valmistettu sellakasta ja

860-046-3 860-046-4

1,25 dl

8,00 € 13,00 €

spriistä. Oksalakalla käsitellyt puun oksapaikat eivät tule maalista läpi.

2,5 dl

B ALSAMITÄRPÄTTI Havupuutärpättien aateliin kuuluu balsamitärpätti.

860-073-2

1 l

16,00 €

K OBOLTTI - MAALIKUIVIKE Pellavaöljymaalien kuivikkeeksi suositellaan sisätiloja maalattaessa Koboltti-zirkonium - kuiviketta. Sitä saa kahdessa eri pakkauskoossa.

860-073-20 860-073-21

0,1 l 0,5 l

10,00 € 31,50 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

21

DomusClassica Collection ©

P ELLAVAÖLJYKITTI I LLBRUCK Ikkunakittimme on perinteinen puhtaasta pellavaöljystä ja liidusta valmistettu pellavaöljykitti ikkunoiden lasitukseen.

860-045-13 860-045-14

5 kg

32,00 € 55,00 €

10 kg

P ELLAVAÖLJYVAHA Pellavaöljyvahaa voi käyttää puu-, metalli- ja kivipintojen suojaamiseen.

860-077-3 860-077-5

0,5 l

38,00 € 192,00 €

3 l

P UUKITTI R UBINOL Tämä on hyväksi todettu tuote vuosikymmenten takaa!

860-731-1 860-731-15 860-731-5

100 g 1,5 kg

6,00 € 24,00 € 58,00 €

5 kg

Y LEISSIVELLIN Luonnonharjaksinen, käsityönä tehty pensseli tekee tasaisen jäljen, eikä maali valu.

863-007-3 863-007-5 863-007-7

35 mm 50 mm 70 mm

13,00 € 17,00 € 28,50 €

S IVELLIN , SOIKEA Soikea sivellin on monen ammattilaisen suosikki. Se sopii erinomaisen hyvin öljymaaleille ja lakoille.

863-009-4 863-009-6

45 mm 65 mm

17,00 € 24,50 €

V IIMEISTELYSIVELLIN Viimeistelysivellin soveltuu hyvin myös lasyyrimaalaukseen.

863-014-7 863-014-10

70 mm 100 mm

26,00 € 31,00 €

I KKUNASIVELLIN , VIISTETTY Ikkunamaalauksessa viistetty reuna helpottaa työskentelyä. Ruotsalainen ikkunasivellin on ollut valmistajan suosituin tuote jo vuosia.

863-020-3 863-020-5

35 mm 50 mm

26,00 € 28,00 €

S IVELLIN , PYÖREÄ Pyöreällä siveltimellä pääsee hankaliin paikkoihin. Listojen ja ikkunoiden profiilien maalauksessa pyöreä pensseli on lyömätön.

863-022-12 863-022-16 863-023-30 863-023-40 863-023-50

12 mm 16 mm 30 mm 40 mm 50 mm

10,00 € 11,00 € 17,00 € 26,00 € 43,00 €

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

22

DomusClassica Collection ©

J ULKISIVUSIVELLIN Julkisivun pellavaöljymaalaukseen tarvitaan hyvin väriä pitävä pensseli. Tämä ketterä sivellin sopii työhön mainiosti.

863-030-11

100 mm

22,00 €

L ATTIASIVELLIN Lattiamaalauksen onnistumisen perusta on hyvä pensseli. Sivellin sopii toki myös muuhunkin maalaukseen!

863-030-12

120 mm

44,00 €

P ATTERISIVELLIN Pitkävartinen patterisivellin on oiva apuväline muidenkin hankalien välien maalaukseen.

863-049-5

50 mm

6,50 €

T OMUHARJA Maalarinharja on tarpeen pölyjen pyyhkimiseen maalattavalta pinnalta ennen varsinaista maalausta.

863-062 863-064

Lev. 17 cm Pit. 41 cm

13,00 € 15,50 €

M AALARINTEIPPI Maalari tarvitsee teippiä ja teipeissäkin on eroja. Sen huomaa vasta käyttämällä.

863-040-5

25 mm x 50 m

10,50 €

M AALIPURKKI , TYHJÄ Maalien sekoitus on kivaa! Uusiin sävyihin tarvitaan tyhjiä purkkeja.

870-066-125

0,1 l 0,5 l

1,50 € 2,00 € 2,50 € 5,50 €

870-066-5 870-066-1 870-066-6

1 l 3 l

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

23

DomusClassica Collection ©

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

24

DomusClassica Collection ©

| Erilainen rautakauppa | DOMUSCLASSICA

| Erilainen rautakauppa | DOMUSCLASSICA

Pellavaöljymaali, sisällä Pellavaöljymaalia on valmistettu jo satojen vuosien ajan. Maali oli pitkään kallista ja sen käyttö yleistyi Suomessa vasta 1700-luvulla. Aluksi pellavaöljymaalia käytettiin ikkunoissa ja ovissa. 1800-luvulla maalia siveltiin jo vauraiden talojen julkisivuihin, ja koko kansa käytti sitä latti asta kattoon 1900-luvun alkuun mennessä. Maalin perusosat ovat pellavansiemenistä kylmäpuristettu öljy, joka kuumentamisen ansiosta muuttuu nopeasti kuivuvaksi vernissaksi. Ver nissa on sama asia kuin keitetty pellavaöljy. Ainoa välttämätön maaliin lisättävä aine on pigmentti, valkoinen tai värillinen. Pellavaöljymaali maalataan erittäin ohuina kerroksina. Ensimmäinen kerros on hieman kuultava, ja pinta on täysin peittävä vasta kolmannen kerroksen jälkeen. Liian paksu maalikerros rypistyy kuivuessaan. Maalin kuivumista edistävät lämpö, valo ja hyvä ilmanvaihto. Maalissa on jo hieman kuiviketta, joten sitä ei tarvitse lisätä. Mitä hitaammin ja pidempään maali kuivuu, sitä kestävämpi siitä tulee. Mikäli käytät tärpättiä, sen on oltava balsami- tai puutärpättiä, ei mine raalitärpättiä. Tärpätti ei ole välttämätöntä. Pese työvälineet pellavaöljysuovalla. Rievut ja huokoiset pellavaöljyn kyllästämät materiaalit voivat syttyä itsestään palamaan voimakkaan kuivumis- eli hapettumisreaktion takia. Kuivata maalirievut ilmavasti tai laita ne kannelliseen metalliastiaan. Pellavaöljymaali, sisällä

Pellavaöljymaalia on valmistettu jo satojen vuosien ajan. Maali oli pitkään kallista ja sen käyttö yleistyi Suomessa vasta 1700-luvulla. Aluksi pellavaöljymaalia käytettiin ikkunoissa ja ovissa. 1800-luvulla maalia siveltiin jo vauraiden talojen julkisivuihin, ja koko kansa käytti sitä latti asta kattoon 1900-luvun alkuun mennessä. Maalin perusosat ovat pellavansiemenistä kylmäpuristettu öljy, joka kuumentamisen ansiosta muuttuu nopeasti kuivuvaksi vernissaksi. Ver nissa on sama asia kuin keitetty pellavaöljy. Ainoa välttämätön maaliin lisättävä aine on pigmentti, valkoinen tai värillinen. Pellavaöljymaali maalataan erittäin ohuina kerroksina. Ensimmäinen kerros on hieman kuultava, ja pinta on täysin peittävä vasta kolmannen kerroksen jälkeen. Liian paksu maalikerros rypistyy kuivuessaan. Maalin kuivumista edistävät lämpö, valo ja hyvä ilmanvaihto. Maalissa on jo hieman kuiviketta, joten sitä ei tarvitse lisätä. Mitä hitaammin ja pidempään maali kuivuu, sitä kestävämpi siitä tulee. Mikäli käytät tärpättiä, sen on oltava balsami- tai puutärpättiä, ei mine raalitärpättiä. Tärpätti ei ole välttämätöntä. Pese työvälineet pellavaöljysuovalla. Rievut ja huokoiset pellavaöljyn kyllästämät materiaalit voivat syttyä itsestään palamaan voimakkaan kuivumis- eli hapettumisreaktion takia. Kuivata maalirievut ilmavasti tai laita ne kannelliseen metalliastiaan.

Teksti ja kuvat: Hannu Rinne

Teksti ja kuvat: Hannu Rinne

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

25

DomusClassica Collection ©

| Erilainen rautakauppa | DOMUSCLASSICA

Pellavaöljymaali, sisällä

Käsittelemätön pinta Sahattu ja höylätty puu, levyt, kartonki, pH-neutraali rappaus.

Aiemmin pellavaöljy maalilla maalattu pinta

Aiemmin muulla maalilla maalattu pinta

Käsittele oksat 1–2 kertaa shellakalla, joka estää pihkan tulemisen maalipinnan läpi.

Pese pinnat maalinpesuaineella ja tee kevyt hionta. Tarvittaessa skrabaa pois irtonainen maali ja tasoita pellavaöljykitillä.

Pohjamaalaus

Vaihtoehto B

Vaihtoehto A

Sekoita pohjamaali, jossa on 2/3 keitettyä pellavaöljyä eli vernissaa ja 1/3 maalia. Anna kuivua vähintään 3 vuorokautta.

Ohenna maali n. 15 % balsamitärpättiä. Anna kuivua vähintään 2–3 vuorokautta.

Välihionta

Kevyt välihionta hiomapaperin karkeudella 240. Mahdollisten epätasaisuuksien silottaminen tehdään pellavaöljykitillä, joka kuivuttuaan pohjamaalataan.

Välimaalaus

Maalaa ohentamattomalla maalilla. Anna kuivua vähintaan 3 vuorokautta. Jos vanha maalipinta on tasavärinen ja siisti, kaksi maalauskertaa saattaa riittää.

Välihionta

Kevyt välihionta hiomapaperin karkeudella 240.

Pintamaalaus

Valmiiksimaalaus tehdään ohentamattomalla maalilla. Kuivuminen kestää noin viikon. Raskaat huonekalut lattialle vasta noin kolmen viikon jälkeen. Vastamaalattu pinta on kiiltävä, mutta se himmenee jo muutaman viikon aikana. Lattiaa maalatessa voi viimeiseen maalikerrokseen lisätä pellavaöljylakkaa, joka tekee pinnasta kestävästi kiiltävän ja kovan.

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

26

DomusClassica Collection ©

| Erilainen rautakauppa | DOMUSCLASSICA

Pellavaöljymaali, ulkona

Pellavaöljymaali on erinomainen ulkopintojen maali, koska maalikalvo hengittää: lautaan tullut kosteus ei jää maalin alle vangiksi. Vanhan julkisivun maalaaminen on usein haasteellista vanhojen tunnista mattomien maalikerrosten takia. Perusohje on, että kun kaikki irtonai nen vanha maali on poistettu, niin pellavaöljymaali kyllä pysyy kaikkien kiinni olevien maalien päällä. Maalarin on osattava arvioida, ovatko van hat kerrokset hengittämättöminä vahingollisia ja pysyvätkö ne varmasti kiinni tulevaisuudessakin. Taloa ympäröivän pienilmaston takia seiniä voi käsitellä eri tavalla: varjon puolella riittää pesu ja yksi maalaus, kun auringon porottama eteläseinä voi vaatia puupuhtaaksi skrabaamisen. Pellavaöljymaali maalataan erittäin ohuina kerroksina. Ensimmäinen kerros on hieman kuultava, ja pinta on täysin peittävä vasta kolmannen kerroksen jälkeen. Liian paksu maalikerros rypistyy kuivuessaan. Koska vastamaalattu pellavaöljymaali ei ole hengittävää, on maalattavan puun oltava ehdottoman kuivaa. Ihanneolosuhteet ovat: ilmankosteus alle 80 %, puun kosteus alle 15 %, lämpötila yli 10° C. Suorassa aurin gonpaisteessa ei pidä maalata. Mikäli käytät tärpättiä, sen on oltava puutärpättiä, ei mineraalitärpättiä. Pese työvälineet pellavaöljysuovalla. Rievut ja huokoiset pellavaöljyn kyllästämät materiaalit voivat syttyä itsestään palamaan voimakkaan kuivumis- eli hapettumisreaktion takia.

Teksti ja kuvat: Hannu Rinne

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

27

DomusClassica Collection ©

| Erilainen rautakauppa | DOMUSCLASSICA

Pellavaöljymaali, ulkona

Käsittelemätön pinta Sahattu ja höylätty puu, pH-neutraali rappaus. Korjausmaalaus : puupuhtaaksi vanhasta maalista skrabattu pinta.

Aiemmin pellavaöljy maalilla maalattu pinta Huoltomaalaus : maalipinta on vaurioi tunut paikoin.

Aiemmin pellavaöljy maalilla

maalattu pinta Pesumaalaus : vanha maalipinta on ehjä.

Kaikki irtoava maali skrabataan irti. Pohja maalaus ja välimaalaus kohdille, joissa puu tulee esiin. Koko seinän yli pintamaalaus.

Pinta pestään.

Pohjamaalaus

Vaihtoehto A

Vaihtoehto B

Sekoitus: 35 % maalia + 50 % keittämätöntä eli raakaa pellavaöljyä + 15 % puutärpättiä. Anna kuivua vähintään 3–4 vuorokautta.

Sekoitus: 30 % maalia + 70 % keittämätöntä eli raakaa pellavaöljyä. Anna kuivua vähintään 2–3 vuorokautta

Pellavaöljymaali on erinomainen ulkop hengittää: lautaan tullut kosteus ei jää Vanhan julkisivun maalaaminen on use mattomien maalikerrosten takia. Peruso nen vanha maali on poistettu, niin pell kiinni olevien maalien päällä. Maalarin hat kerrokset hengittämättöminä vahin kiinni tulevaisuudessakin. Taloa ympär voi käsitellä eri tavalla: varjon puolella auringon porottama eteläseinä voi vaati Pellavaöljymaali maalataan erittäin ohu kerros on hieman kuultava, ja pinta on kerroksen jälkeen. Liian paksu maalike Koska vastamaalattu pellavaöljymaali ei puun oltava ehdottoman kuivaa. Ihann alle 80 %, puun kosteus alle 15 %, läm gonpaisteessa ei pidä maalata. Mikäli käytät tärpättiä, sen on oltava p Pese työvälineet pellavaöljysuovalla. Rievut ja huokoiset pellavaöljyn kylläst itsestään palamaan voimakkaan kuivum

Välimaalaus A

Välimaalaus B

Maalaa ohentamatto malla maalilla. Anna kuivua vähintaan 2–3 vuorokautta. Sahapinnalla ohenna maalia 10–20 % puutärpätillä

Maalaa ohentamatto malla maalilla. Anna kuivua vähintaan 2–3 vuorokautta.

Pintamaalaus

Valmiiksimaalaus tehdään ohentamattomalla maalilla. Kuivuminen kestää noin viikon.

Pinta on puolikiiltävä. Paremman kiillon ja helpomman tasoittumisen vuoksi voit voit lisätä maaliin 5–10 % keitettyä pellavaöljyä eli vernissaa, aurinko-oksidoitua pellavaöljyä tai pellavaöljylakkaa.

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

28

DomusClassica Collection ©

Tietoa pellavaöljymaalaamisesta Huom! Kaikki teksti- ja videomateriaali on Ottosson Färgmakeri Ab:n laatimaa. Tekstin sekaan upotetut videot avautuvat katseltaviksi sähköisessä esitteessä, joka on vapaasti ladattavissa Domus Classican sivustolta (www.domusclassica.fi/Esitteet).

Sekä videot että tekstimateriaali toistaiseksi vain englanninkielisenä.

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

29

DomusClassica Collection ©

Ympäristö

The last twenty years have very much been characterised by considerations concerning the environment. In many ways this has proven a great advantage to us as linseed oil fulfils many of the criteria placed on environmentally friendly products. Flax from which linseed oil is derived is cultivated and not a burden on our resources. Linseed oil decomposes naturally without leaving any harmful waste. Linseed oil paint can almost always be applied without adding solvents. Today it is common to hear that paint is not harmful if it is “water-based”. However, the concept of “water-based paint” is misleading as the paint is

not based on water but is only soluble in water. The paint itself is based on completely different chemical substances and it is the affect these substances have on the environment and people that has to be considered.

Pigmentit

Colour pigments are chemically divided between organic and inorganic compounds. Organic pigments are made up of hydrocarbons and the inorganic mainly of metal compounds and minerals. Inorganic pigments are generally more stable to light and air and function best with linseed oil. Examples of inorganic pigments include all naturally occurring earth pigments, all iron oxide pigments, zinc oxide, titanium oxide and cobalt. Our endeavour is to use inorganic pigments in our paints at the same time as satisfying market demands for a wide range of paint shades in combination with being environmentally friendly. Recently, we have discovered modern inorganic pigments that can replace the old colour strong chromium, cadmium and lead pigments. These pigments consist of other metal compounds which, from an environmental perspective, are approved. You can be sure that in our production, no naturally occurring

ochre, umbra or terra has been replaced by any similar iron oxide pigments. Therefore bensvart (bone black) still consists of incinerated

animal bone and koboltblått (cobalt blue) contains genuine cobalt pigment.

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

30

DomusClassica Collection ©

Ottosson Färgmakeri - Filosofia

Towards the end of the 1980s, linseed oil paint was all but gone from the market. At this time, an escalating number of reports came in about fairly new façades rotting away within a few years, forcing the house owners to replace the entire paneling of their houses. That would never happen if they had used linseed oil paint, which is why people started questioning the use of modern plastic paints. There was an increase in demand for linseed oil paints again. Up until the 1950s, linseed oil paint was the dominating type of paint in major parts of Europe. Linseed oil paint was often confused with regular oil paint and when we started producing linseed oil paint, many trade organizations accused us of making health hazardous products containing solvents. Oil paint had become the common term for alkyd oil paints containing large amounts of solvents, as opposed to traditional linseed oil paint based on natural oil without solvents or very low amounts thereof. Very few people had knowledge of linseed oil paint at this time. Alkyd binding agents are generally so thick and viscous that large amounts of solvents are needed in order to make them applicable. Boiled linseed oil has high fluidity and penetrates the substrate much more

efficiently than other binders. Linseed oil has lower surface tension than water. The past 20 years have been characterized by concerns for the environment. This has been to our advantage in many ways as linseed oil meets many of the criteria demanded of an environmentally friendly product. Flax can be grown and does not deplete our resources. Linseed oil is bio-degradable without any harmful waste. Linseed oil paint can almost always be applied without the addition of solvents. It is said that if the paint is water-soluble, it is harmless. The term water-soluble is misleading as the paint is not based on water; it is just soluble in water. The water-soluble paint is based on entirely different chemical substances and what needs to be assessed is the affect these substances have on people and the environment. We believe that the pure linseed oil paint has very good prospects of competing with other types of paint in the future. Many people value the paint’s qualities, scent and ability to age gracefully. The paint is comprehensive, logical and reveals flaws in the substrate in ways that contributes to future preservation.

In this film we tell you about our linseed oil paint and why you should try it. It’s almost too good to be true…

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

31

DomusClassica Collection ©

Pellavaöljy - raaka-aineemme

L inum usitatissimum

Flax, from which linseed oil is produced, is an extremely old cultivated plant that only grows in temperate climates. The conditions around the Baltic Sea are ideal for the cultivation of a high quality product and the linseed oil that we use comes from flax that is cultivated and pressed in southern Sweden. Linseed oil has a unique property in that it oxidizes through a reaction with oxygen in the air and transforms from a liquid state to a solid. T he linseed oil that we use is only extracted by cold pressing. This method of pressing the oil from linseed without prior heating gives a small exchange but in return a cleaner and clearer product. The newly pressed linseed oil is called cold-pressed raw linseed oil and stored for at least half a year prior to being used. During storage, the impurities fall to the bottom and the clear pure oil is drawn off and ready for use. As its surface tension is lower than water, the raw oil has an unequalled property to penetrate into the substrate. No prior heating of the oil is necessary for this penetration process to take place. This property makes it suitable for use for primer paint applications outdoors. We also use this oil in the manufacture of our artist’s oil paints. Raw linseed oil dries relatively slowly. Very early on it was discovered that heating the oil improved its drying properties. This process is generally referred to as “boiling” and the product is retailed under the name coldpressed boiled linseed oil. In the boiling process we use, the oil is heated to approx. 140° C and both oxygen and metal salts are added to make the product more reactive. The oil is

slightly thicker than the raw product but has the same excellent adhesion and penetration characteristics. This oil is used as a binding agent in our paints. We also refine raw linseed oil by using a very old method that consists of subjecting the oil to natural sunlight and oxygen outdoors for several months. During this process, the oil oxidizes and thickens and is also bleached by the sunlight. The oil is called sun-thickened linseed oil and used an additive to paint in the final coat in order to improve the gloss, covering and drying properties.

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi

32

DomusClassica Collection ©

Yksityinen käyttö

1: You can use the same paint on all materials When painting the façade on your house, you don’t need to buy several types of paint of the same color. One type of paint is enough. Linseed oil paint gives you yet one unique quality; the binding linseed oil has low viscosity, i.e. it penetrates the cells of wood and the small cavities in plaster and metal surfaces. The small molecules in the linseed oil cures the material; protecting wood from rot, metal from corrosion and moisture from penetrating into plaster and brick. Combined with the purity of the linseed oil, it has an extremely high adhesion. The result is a painted surface that can sustain wear and tear. 2: Linseed oil paint builds and strengthens the material Comparing linseed oil to water-soluble plastic and alkyd paint is like comparing apples to carrots. Linseed oil penetrates the material and is joined with it. In other words, if you choose to paint with linseed oil paint, you get easier, quicker and less expensive maintenance. The water-soluble paints form a thick and dense film on top of the surface. What problems does that entail? The film traps moisture, leading to conditions for rot in wood, corrosion in metal and erosion of plaster and brick. 3: All our linseed oil paints are unique Have you ever been to a hardware store and bought paint? Then you know that you start with a base and create the color you want by adding color concentrate. That is not how we do it. Why? We start with natural pigments such as graphite or red lead (minium). Each pigment has unique qualities, something we can use when we produce paint. That way, we can tailor the linseed oil paint with the features you require.

4: Painting with linseed oil is painting in harmony with the environment Modern water-soluble plastic and alkyd paints are largely waste products from the petrochemical industry. Through various processes, oil can be made water-soluble. The term water-soluble does not mean environmentally friendly, most of the time it is just the opposite. In order to make oil paint water-soluble, you use substances are that can cause skin allergies and eczema. Our linseed oil paint is a natural product. It contains no strange substances, just pigments and linseed oil. The oil we use for paint is pressed from flax seed grown on the plains of Skåne. In order to ensure it’s of the highest quality, we produce it ourselves. 5: You save money and time using linseed oil paint Honestly, is linseed oil paint more expensive than plastic paints? Calculated per liter, our linseed oil paint costs about the same as plastic paint from one of the leading manufacturers. Calculated by the number of square meters you can paint with one liter paint, linseed oil paint is always less expensive.

Ammattimaalarit

1: Our linseed oil is paint without solvents

strange substances, just pigments and linseed oil. You can dilute the paint yourself with linseed oil or gum turpentine that is produced from plants rich in terpenes (turpentine), such as conifers and citrus peel. The oil we use for paint is pressed from locally grown flax seed from the plains of Skåne. To ensure the highest quality, we produce it ourselves. In addition, our linseed oil paints contain the health friendly pigment zinc oxide which counteracts fungus and mould. 2: Linseed oil paint builds and strengthens the material

Water-soluble plastic and alkyd paints are largely waste products from the petrochemical industry. Through various processes, you can make oil water-soluble. Being water-soluble is not the same as being harmless and environmentally friendly, most of the time it is just the opposite. In order to make oil paint water-soluble, you use substances that can cause skin allergies and eczema. In other words, water-soluble paints often cause problems in the work environment for professional painters.

Our linseed oil paint is a pure natural product. It contains no

Domus Classica Tiedustelut ja tilaukset: domus@domusclassica.com | p. 0400 23 24 25 | www.domusclassica.fi